The Israeli military says it is holding nine soldiers for questioning following allegations of “substantial abuse” of a detainee at a shadowy facility where Israel has held Palestinian prisoners throughout the war in Gaza