A new study shows how artificial light at night scrambles insects’ normal flight patterns, pulling them off course into orbit around the light.