Iran has expanded its network of partners across the Middle East. But it isn’t a simple case of Tehran dictating the terms of the alliance.