Justin Timberlake pleads not guilty in DWI case