Text messages reveal police conversations following the Uvalde school shooting