A second avalanche has been reported at a California resort near Lake Tahoe, one day after a major avalanche roared down an adjoining mountain, trapping several people and killing a 66-year-old man