Four Las Vegas teenagers who are accused in the fatal beating of a high school classmate have agreed to plead guilty as juveniles to voluntary manslaughter in a deal that will keep them from being tried as adults