The most powerful Pacific storm of the season is forecast to bring up to 10 feet of snow into the Sierra Nevada by the weekend