Veteran climate negotiation observers say the oil industry is starting to sweat as United Nations climate talks heat up and threaten to plug fossil fuel-belching wells for good