'Darth Vader' home with complex legal history back on the market for $3.75 million