Republican Representative Michael McCaul is expected to lead a bipartisan U.S. congressional delegation to India