American Ballet Theatre has returned to China for the first time in a decade, the latest sign that strained U.S.-China relations are beginning to improve