California and Nevada voters will decide in November if they want to ban forced prison labor by removing language from their state constitutions rooted in the legacy of chattel slavery