Former Northwestern University cheerleader drops sexual assault lawsuit