Residents of Iraq’s semi-autonomous northern Kurdish region are going to the polls in long-awaited parliamentary elections under the shadow of ongoing rivalries, economic instability, and unresolved disputes with Baghdad