The Biden administration is expected this week to recognize a soon-to-be-updated methodology favored by the ethanol industry