Tony Brazzale expected Hurricane Milton would be a “nonevent” for his family