Republicans are trying to rally around a new House speaker after Rep. Kevin McCarthy’s ouster