Top Biden administration officials are trying to reach a last-minute deal for wartime aid for Ukraine by agreeing to Senate Republican demands to bolster U.S.-Mexico border policies to cut crossings