Movie star Anthony Mackie was back in his home town — and back at an old job — as he took part in a program to help people needing roof repairs and replacements after natural disasters