Slovakia swimmer Tamara Potocka collapsed poolside Friday morning after a qualifying heat of the women’s 200-meter individual medley at the Paris Olympics