RFK Jr.’s supporters could still alter a tight presidential race. Trump is banking on it