For Vance and Rubio to get Trump’s VP nod, they may have to overcome their own governors