Republican legislators have announced a bill that would devote more than $614 million in public funding to repair and renovate the Milwaukee Brewers’ stadium