The chairman of most powerful independent group supporting Florida Gov. Ron DeSantis’ presidential ambitions has resigned