Political ad transparency – who’s paying for ads and whether candidates stand behind them – is well-regulated for TV and radio. Online, not so much.