One of the world’s richest men wants to transform India’s biggest slum