Some of these agencies told researchers that their organizations couldn’t afford to pay their workers enough money for them to cover basic living expenses.