The leftist coalition that won the most seats in France's National Assembly in surprise results is now demanding the immediate right to form a government, even though no grouping won a majority of seats