A critical race theory scholar explains why it’s problematic to use rap lyrics as evidence of a crime, and what some lawmakers are doing to protect artistic expression.