Federal agents conduct worksite operation, dozens detained in unincorporated El Cajon