As communities across the U.S. celebrate the Rev. Martin Luther King Jr. holiday this weekend, some people are taking a cue from the civil rights icon’s history of protest amid the war in Gaza and the looming presidential election