Greece’s Acropolis Museum has launched an exhibition that includes a renowned ancient Greek water jug from 420 B.C. on loan from the British Museum