With more than 2 million migrant workers finding food processing jobs in rural America, their struggle to find adequate health care remains elusive.