A tiny, low-priced electric vehicle called the Seagull has American automakers and politicians trembling