A second human case of bird flu has been confirmed in the United States since the virus was first detected in dairy