Witness recalls sole survivor of the Palm Beach County canal crash efforts to save his family