A flight of Venezuelan migrants deported from the U.S. under new measures by the Biden administration has landed outside the South American country's capital