Defense team seeks to remove death penalty for Bryan Kohberger in Idaho quadruple murder case