Long before all vehicles become self-driving, AI could drastically improve traffic conditions. Traffic jams could become a thing of the past when even as few as 5% of cars are driven by robots.