Only 50 years ago, originalism was considered a fringe movement, hardly taken seriously. Now its adherents dominate the Supreme Court.