On a small, remote island in the Pacific Ocean, an unlikely predator feasts on the world’s largest albatross colony. Researchers are trying to figure out how to stop these murderous mice.