Attorney and prominent conservative media figure Jenna Ellis has pleaded guilty to a felony charge over efforts to overturn Donald Trump’s 2020 election loss in Georgia