Italian Navy divers have recovered video surveillance equipment from the superyacht that sank off Sicily last month, killing British tech tycoon Mike Lynch