High school student hospitalized after fight in locker room