The TV producer showed how storytelling can bridge divides and serve as a beacon of truth in a complex world.