Brazil’s attempt to strike a balance between free speech and regulation of online platforms has become politicized – complicating future legislation.