The wall of water several stories high smashed into apartment buildings, drowning entire families in minutes