President Joe Biden is bidding to salvage a border deal in Congress that also would unlock money for Ukraine