Kamala Harris has summoned Americans to reject political divisions and instead chart what she called a “new way forward.”